image

Nature 04

Tummanruskea

Nature on vahakäsitelty aito semi-aniliini nahka. Nahassa näkyy aniliininahoille luontaiset tunnusmerkit; terveet arvet ja rypyt, sileyserot, martioerot sekä sävyerot, joita voi esiintyä yhden vuodan eri osienkin välillä. Erityispiirteenä jokaisen nahan pintaan on viimeistelyvaiheessa täysin käsityönä ”hierretty” uniikki kuviointi, joka antaa nahalle ainutlaatuisen, epäsäännöllisen sävyn ja pintakuvioinnin. Perustellusti voidaankin todeta, että jokaisesta Nature verhoillusta tuotteesta syntyy uniikki yksilö. Nature-nahka on Pohjanmaan ylellisin nahkalaatu, jonka satumaisen pehmeään pintaan on helppo ihastua.
Nahan hoitoon ja ylläpitoon soveltuu Pohjanmaan nahanhoitotuotteet, joiden käyttö- ja annosteluohjeita tulee noudattaa tarkasti.
HUOM! Strong Remover ja Rapid S Cleaner sekä vastaavia muita vahvoja puhdistustuotteita ei saa käyttää Nature nahassa!

Nature is wax-treated, genuine semi-aniline leather. The leather shows the natural characteristics of aniline type of leather as; healthy scars and wrinkles, differences in smoothness and embossing, and different colour tones of each part of a single hide. As a special feature, during finishing process of this leather, the surface of each hide is completely handcrafted by "rubbed " unique design that gives the leather a completely unique, irregular tone and texture. It can be reasonably stated that each upholstered product with Nature is unique individual product. Therefore nature leather is the most luxurious leather grade in Pohjanmaan collection, which is easy to admire on the fabulous soft surface.
Pohjanmaan leather maintenance and care products are suitable for Nature- leather but it's important to follow very carefully all instructions for use of those products.
NOTE! Strong Remover, Rapid S Cleaner and other similar strong cleaning products should not be used in Nature- leather !

Nature представляет собой полуанилиновую кожу, поверхность которой обработана воском. На поверхности Nature ясно видны все особенности характерные для анилиновой кожи, такие как зажившие шрамы, складки, шероховатость, разная фактура и разные оттенки, которые могут присутствовать в пределах одной шкуры. Отделка каждой поверхности выполняется вручную с применением уникального «потертого» тиснения, который придает коже совершенно уникальный, необычный тон и текстуру. Можно с полным основанием утверждать, что каждое изделие из кожи Nature является единственным в своем роде. Кожа Nature – самая роскошная кожа из коллекции Pohjanmaan, мягкая поверхность которой вызывает восхищение.
Для ухода за этой кожей мы рекомендуем средства по уходу за кожей Pohjanmaan, инструкциям применения и дозировки которых необходимо четко следовать.
ВНИМАНИЕ!! Средство Strong remover и другие сильнодействующие средства использовать нельзя.